-
1 Ceteris paribus
При прочих равных, при прочих равных условиях.Если, при падении стоимости денег, цена труда повышается не в той же пропорции, то цена труда падает, норма прибавочной стоимости повышается, а потоку, при прочих равных условиях, возрастает и норма прибыли. - Если же, наоборот, одновременно с ростом стоимости денег заработная плата падает не в той же пропорции, то падает норма прибавочной стоимости, а потому ceteris paribus - и норма прибыли. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 22.IV 1868.)Либих предпочитает из двух гипотез ceteris paribus наипростейшую. (Ф. Энгельс, Диалектика природы.)Вопрос о цензе обращал на себя внимание редакторов судебных уставов. Им приходилось разрешить прежде всего вопрос об образовательном или умственном цензе. Из всех цензов это едва ли не самый верный и безобидный, если только пути к образованию более или менее для всех доступны. В самом деле, что бы ни говорили обскуранты старого и нового времени, образование ceteris paribus, в общем возвышает и облагораживает человека. (Г. А. Джаншиев, Основы судебной реформы.)Вы рассуждаете логично, милорд, - отвечал Дальгетти, - и ceteris paribus я, пожалуй, был бы склонен взглянуть на это дело вашими глазами. Но у нас на юге есть хорошая поговорка: "словами репу не подмаслишь". (Вальтер Скотт, Легенда о Монтрозе.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ceteris paribus
-
2 Ceteris paribus
при прочих равных условияхЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ceteris paribus
-
3 При прочих равных условиях
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > При прочих равных условиях
См. также в других словарях:
Ceteris paribus — or caeteris paribus is a Latin phrase, literally translated as with other things the same, or all other things being equal or held constant. It is an example of an ablative absolute and is commonly rendered in English as all other things being… … Wikipedia
Ceteris paribus — (lat. „wobei die übrigen Dinge gleich sind“; Abkürzung c.p. oder cet. par.) ist eine in Zusammenhang mit Experimenten gebrauchte Formulierung (auch Ceteris paribus Klausel genannt), die so viel bedeutet wie: „Unter der Annahme, dass alle außer… … Deutsch Wikipedia
Ceteris Paribus — (forme complète : Ceteris paribus sic stantibus) est une locution latine se traduisant par : « toutes choses étant égales par ailleurs ». Elle est utilisée, par exemple, en philosophie analytique, en philosophie du langage ou… … Wikipédia en Français
Ceteris paribus — (forme complète : Ceteris paribus sic stantibus) est une locution latine se traduisant par : « toutes choses étant égales par ailleurs ». Elle est utilisée, par exemple, en philosophie analytique, en philosophie du langage ou… … Wikipédia en Français
Ceteris paribus — (лат. ceteris paribus) часто используемая в процессе анализа и синтеза формулировка, обозначающая «при допущении, что все другие кроме (ранее) указанных условий остаются идентичными» (краткая формулировка «при прочих равных… … Википедия
ceteris paribus — (izg. cȇteris pȃribus) DEFINICIJA pod inače jednakim uvjetima ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
ceteris paribus — лат. (цэтэрис парибус) при прочих равных условиях. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Cetĕris parĭbus — (lat.), wenn die übrigen Umstände gleich sind … Pierer's Universal-Lexikon
Cetĕris parĭbus — (lat.), das übrige als gleich gesetzt, unter übrigens gleichen Umständen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ceteris paribus — Cetĕris parĭbus (lat.), unter übrigens gleichen Umständen … Kleines Konversations-Lexikon
ceteris paribus — Mod.L., other things being equal, c.1600 … Etymology dictionary
